Editions Jacques Brémond

Éditions Jacques Brémond

Auteur

Isabelle Baladine Howald

HOWALD16a00d8345238fe69e20240a519f74a200b-800wi

Vit et travaille (libraire) à Strasbourg. Études de philosophie.

a dirigé la revue littéraire ANIMA , aux Éditions Jacques Brémond

 

BIBLIOGRAPHIE :


ce qui reste de la scène: , éditions ÀPassage, 1983
Il n’y a plus de bord , éditions  À Passage, 1983

Stèle pour Lenz, Cahiers de la Vierge Noire, Atelier des Grames, 1983
Nuit d’amour un livre, éditions À Passage, 1985

Lettre suit , No 4 , éditions Jacques Brémond , 1986
Les noms, très bas , éditions À Passage, 1986
Lettre de Poméranie, éditions Jacques Brémond, 1996
Les États de la démolition, éditions Jacques Brémond, 2002 , avec des encres de Suzanne Obrecht
Secret des souffles, éditions Melville, 2004
Les enfants de Stifter, Atelier des Grames, 2004 (conte pour les enfants)
Nuit et Jour attendent, Atelier des Grames, 2005 (conte pour les enfants)
Voilà éditions, La Kallista, 2007
La douleur du retour, éditions La Cabane, 2009
Mouvement d'adieu, constamment empêché, éditions La Cabane, 2010
Hantômes, (à partir de Mallarmé), éditions Isabelle Sauvage, 2016
La séparation de l’âme et du corps, éditions Isabelle Sauvage, 2019
Le Nom de sœur (à paraître)

Textes traduits à l’étranger :
What remains the scene  traduction par Keith Waldrop in la revue OBLEK 1993 (USA)
Stele for Lenz, traduction par Keith Waldrop in “Série d’écriture No 7”, 1993 (USA) repris pour les 20 ans de Burning Deck, USA, 2003
Lettre de Poméranie, traduction par Diem Chau, ed. Trinh bay, 2003 (Vietnam)
Lettre de Poméranie , traduction par Magdalena Sorensen (Suède), 2006
Secret of breath Secret des souffles, traduction Elena Rivera, Burning Deck (USA), 2008
The pain of returning, traduction Elena Rivera, Minomade books Usa et Oyster Catcher (Angleterre), 2014

Livres à tirage limité :
catalogue du peintre Rose Karoune, Strasbourg, 1999

Entêtement, avec le peintre Suzanne Obrecht , éditions Lire-Objet ,1999
Erlkônig/le roi des Aulnes, Goethe, Traduction IB Howald, peinture de Jean Gilles Badaire, éditions Jacques Brémond ,2005
catalogue du peintre Michel Dejean « Michel Dejean : propositions », 2006
sans titre, in El no se? que?, Office national des Brindilles, 2007
Mémoires enfouies, avec le peintre Yves PICQUET, éditions la double cloche, 2017
Bref encadrement du furtif, Atelier des Grames, 2018

Collabore régulièrement au site Poezibao, dirigé par Florence Trocmé 

 

 

Ouvrages parus aux éditions Jacques Brémond

Lettre Suit 4 - 1986

Lettre de Poméranie - 1996

Les états de la démolition - 2002

Lettre suit (1 à 11) - Collectif - 1982

Anima 1 - Collectif - 1980

Anima 3 - Collectif - 1980

Anima 5 en cendres - Collectif - 1982

© Éditions Jacques Brémond - Mobile 06 82 77 47 85 - Atelier 04 66 37 27 40